The login and sign up buttons would take people to your general scheduling page, to show them login and sign up options.
but with this model you’d want to edit it to only show classes, packages and subscriptions, not the waitlist, and activation etc. so this is just image to show flow of buttons, without me touching anything in your Acuity.